Le maître des marionnettes au Grand Théâtre

© Maitetxu-Etcheverria

Connaissez-vous les marionnettes sur l’eau du Vietnam? Grâce à plusieurs tournées orga-nisées il y a plus de vingt ans, de nombreux spectateurs ont eu la chance de découvrir  l’étonnant ballet de ces figurines laquées de couleurs vives que d’invisibles manipula-teurs contrôlent à distance au-dessus d’un plan d’eau noire. Buffles dodelinant de la tête,  femmes penchées repiquant leurs plants de riz, créatures mythologiques tels que Dragon  ou Phénix s’affrontant dans une nuit liquide traversée d’étincelles, déesses danseuses ou poissons d’or composaient un chatoyant défilé de silhouettes mi-populaires, mi-légen-daires, que l’on sentait surgies d’un très vieux fonds de croyances et de contes campa-gnards.
Lorsque Dominique Pitoiset, à l’invitation de Jean-Luc et Chantal Larguier, se rendit au Vietnam pour la première fois, il se préparait donc à découvrir avant tout un répertoire de figures traditionnelles, animées par une technique unique au monde. Et le but de son voyage lui paraissait simple. Il s’agissait d’abord de rencontrer les artisans, les artistes et les interprètes locaux, de prendre le temps de s’imprégner de leur style, de leurs procédés, de leurs histoires. Il s’agissait ensuite de leur proposer de confronter leurs savoir-faire aux conceptions d’un artiste européen, en vue de travailler ensemble à la création d’un spectacle. Un tel projet, bien conduit, ne pouvait d’ailleurs que profiter aux deux parties.
Du côté vietnamien, il offrait l’occasion de vivifier une tradition vénérable, mais au-jourd’hui menacée de sclérose, à l’heure où la mondialisation risque de transformer tant
de coutumes ancestrales en exhibitions folkloriques pour touristes. Du côté européen, il permettait d’observer des gestes, de collecter des récits, de s’exposer avec patience à ce qu’Antoine Berman appelait «l’épreuve de l’étranger».

20, 21 & 22 décembre 2012 à 20h00 au Grand Théâtre
Durée: 1h10 (pas d’entracte)
En vietnamien, avec surtitres en français
Adultes 25 € 20 €15 €Jeunes 8 €
Grand Théâtre
1, Rond-point Schuman
L-2525 Luxembourg
www.theatres.lu
Réservations sous Luxembourg Ticket.lu, c/o Grand Théâtre de Luxembourg,
1, Rond-point Schuman, L-2525 Luxembourg, tél.: + 352/47 08 95-1 (6 lignes),
fax: +352/47 08 95 95 du lundi au vendredi de 10h00 à 18h30 ou via Internet
www.luxembourgticket.lu.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published.