CAST

_______________________________________________________________________

Diego Vega / Zorro: Philipp Georgopoulos

Diego Vega (jung): Justin Natale

Carlotta Mendez: Sophia Paulus

Maria Valdez: Luana Sandoval / Katja Büdinger

Gouverneur Juan Carlos / Miguel: Martin Herrmann

Sergeant Gonzales / Jorge: Frank Müller

Capitan Ramerez / Pepe: Nicolas Jäckel

Sonya Vega: Katja Büdinger / Kira Dreistadt

Alfredo Vega: Patric Leidinger

Graf Montera: Stefan Barnickel

Hermina Mendez: Wiebke Neu

Fernando Mendez: Andreas Meder

Pater Dominic: Wolfgang Arneth

Anita: Sol Spies Bermudéz

Paula: Emily Bies

Witwen / Zigeuner / Soldaten / Stadtbewohner: Luisa Birtel / Barbara Engel / Anna Lena Finger-Verbücheln / Kim Heinz / Miriam Kretschmer / Silke Müller / Rebecca Richter / Karl-Heinz Schmidt / Nina Sepeur / Gabriela Spies Bermudéz / Kerstin Stieglbauer /  Anne Wagner

Zorro (spanisch für Fuchs) ist eine US-amerikanische Romanfigur. Erstmals 1919 veröffentlicht, wurde seit den 1920er Jahren mehrfach verfilmt. Viele werden sich sicherlich an Antonio Banderas und Anthony Hopkins erinnern.

1998 entstand das erste dem Zorro gewidmeten  Musical durch die Feder von Robert W. Cabell „Z – The Masked Musical Of Zorro“.

Der in Eugene (Oregon) geborene Robert lebte von 1990 bis 2012 in New York. Hier arbeitete er, u.a. in der Unterhaltungsindustrie für Time Warner, HBO, Spelling International, Columbia Pictures und The New York Post.  Er meint dass Politiker und Regierungen Kriege erzeugen, während Frauen in der Lage sind Helden entstehen zu lassen  und genau dies ist die Geschichte die er mit dem Musical Zorro erleben lassen will: ein Mädchen inspiriert eine Mann und lässt ihn den Helden werden den das Volk braucht.

Die deutsche Übersetzung  von  Marcel Krohn lässt die Sprache lebendig werden. Die Zuschauer empfinden es als natürlich von spanischen zu deutschen Texten zu wechseln und in Dialogen beide vermischt vorzufinden. Es ist ein Basisteil dieser Geschichte die dauernd auf einer Zwiespalt basiert: neue Welt vs. Alte Welt, Regierung  vs. Volk, Liebe vs. Gesellschaftliche Benimmregeln.

Es ist eine Liebesgeschichte, aber von universeller Atmung: Heimatliebe, Mutterliebe, Vaterliebe aber auch romantische Liebe die den Idealen der Gerechtigkeit entspricht.   Der ganze Cast hat eine hervorragende Arbeit geleistet und die Zuschauer in ferne Welten entführt: in eine Welt von Popmusik, mexikanischer Folklore und Gypsy-Music.

Besonderes Lob geht an Martin Herrmann, Frank Mueller und Wiebke Neu: die Ausdruckskraft ihrer Stimmen hat  ihre „Nebenrollen“ auf natürlicherweise ins Rampenlicht gesetzt.

Elisa Cutullè