Über 80 Verleger, Lektoren, Rechtemanager und Literarische Agenten aus 39 Ländern haben sich um die Teilnahme am renommierten Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse beworben – nun stehen die 16 Programmteilnehmer fest. Sie vertreten so unterschiedliche Buchmärkte wie Argentinien, Kanada, Dänemark, Ägypten oder Rumänien. Erstmalig sind Mitarbeiter von Verlagen und Agenturen aus Irland und Malaysia beim Fellowship Programm vertreten. Der Ehrengast Neuseeland ist dieses Jahr auch dabei.
Das offizielle Programm beginnt zehn Tage vor der Frankfurter Buchmesse (10. – 14. Oktober 2012) mit Besuchen bei großen Verlagshäusern in Frankfurt, Köln und Berlin. Die Teilnehmer lernen dabei nicht nur die Besonderheiten des deutschen Buchmarktes kennen, sondern berichten auch über die Marktentwicklung in ihren Ländern. Paul Whitlatch, Senior Editor bei Scribner (New York) und Frankfurt Fellow 2011, wird die Gruppe als Moderator begleiten.
Mit welchen Plänen und Erwartungen kommen die Fellows nach Deutschland? „Ich bin besonders daran interessiert, die besten Kinderbücher Indiens einem internationalen Publikum zugänglich zu machen, sowie indischen Kindern Bilderbücher aus der ganzen Welt näherzubringen“, sagt Manasi Subramaniam, Editor der Karadi Tales Company aus Indien. „Der indische Buchmarkt ist jung und wachstumsstark, und bei jeder Buchmesse stelle ich fest, wie viel ich von den Menschen, die ich treffe, lernen kann. Ich freue mich darauf, im Rahmen des Fellowship-Programms und der Frankfurter Buchmesse viele internationale Verlagskollegen kennenzulernen, mit ihnen zusammenzuarbeiten sowie Ideen und Methoden auszutauschen“, führt sie aus.
„Eines meiner wichtigsten Vorhaben im Rahmen des Fellowship-Programms ist es, herauszufinden, wie wir einen internationalen Rechtemarkt für Produkte wie Apps schaffen können. Ohne eine verlagsübergreifende Zusammenarbeit wird es viel schwerer sein, packende, wettbewerbsfähige Produkte zu schaffen“, erklärt Michael Bhaskar, Digital Publishing Director von Profile Books in Großbritannien. „Mein Ziel ist es, auszuloten, inwieweit bei den Verlagen Interesse besteht, Allianzen zu bilden, um digitale Produkte weltweit in vielen Sprachen zu entwickeln und zu verkaufen. Ich freue mich darauf, Kollegen aus aller Welt kennenzulernen und mit ihnen meine Lieblingsthemen zu diskutieren – Bücher und deren Zukunft!“ so Bhaskar weiter.
Sharon O’Donovan, Rights and Permissions Manager, Mercier Press aus Irland ergänzt: „Das Fellowship Programm bietet einen seltenen Einblick in den deutschen Markt sowie die Gelegenheit, mit Gleichgesinnten zusammenzutreffen und zu erfahren, wie sie den Herausforderungen begegnen, denen sich die Verlagsbranche aktuell gegenübersieht. Es ist heute wichtiger als je zuvor, unsere internationalen Beziehungen zu erweitern und unsere Innovationen, unsere Geschäftsmodelle und unser Wissen auszutauschen, um sicherzustellen, dass die Verlagsbranche auch in Zukunft überlebt und floriert.“
Teilnehmer des Frankfurt Fellowship Programmes 2012 sind: (siehe auch http://www.buchmesse.de/pdf/frankfurt_fellows_2012.pdf)
1. Argentinien: Natalia Méndez, Senior Editor, Edelvives
2. Brasilien: Flávia Alves Bravin, Editorial Director, Saraiva Publishing House
3. Kanada: Trena White, Publisher, D&M Publishers
4. Dänemark: Susanne Torpe, Publisher, Hr. Ferdinand
5. Ägypten: Talal Abdalla Faisal, Editor, GEBO/General Egyptian Book Organisation
6. Frankreich: Marie-Pierre Gracedieu, Editorial Director (Foreign Fiction), éditions Stock
7. Deutschland: Pia Götz, Foreign Rights Manager, Ullstein Buchverlage
8. Indien: Manasi Subramaniam, Editor, Karadi Tales Company
9. Irland: Sharon O’Donovan, Rights and Permissions Manager, Mercier Press
10. Malaysia: Linda Tan Lingard, Literary Agent, Yusof Gajah Lingard Literary Agency
11. Neuseeland: Anna Hodge, Senior Editor, Auckland University Press
12. Rumänien: Marina Adriana, Literary Agent, Simona Kessler Agency
13. Russland: Mikhail Kotomin, Publisher, Ad Marginem Press
14. Spanien: Anna Soldevila, Mass-market Editor/Digital Editor, Grup 62
15. Großbritannien: Michael Bhaskar, Digital Publishing Director, Profile Books
16. USA: Corinna Barsan, Senior Editor, Grove/Atlantic
Das Fellowship Programm wurde 1998 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Frankfurter Buchmesse ins Leben gerufen und ermöglicht jährlich 16 Teilnehmern einen exklusiven Blick hinter die Kulissen deutscher Verlagshäuser. Das Programm richtet sich an junge Verleger, Lektoren, Lizenzverantwortliche und literarische Agenten. In den vergangenen zwölf Jahren ist ein enges Netzwerk innerhalb der internationalen Verlagsbranche entstanden. Über 220 Teilnehmer aus 44 Ländern konnten bereits nachhaltig von diesem Programm profitieren.
Informationen zum Programm gibt es online unter www.buchmesse.de/fellows