“Tradimento” di Adriaan van Dis

Il libro – Sono passati 38 anni da quando Mulder e Donald militavano in un’organizzazione segreta contro l’apartheid: il sudafricano Donald da severo idealista, figlio dissidente di un pezzo grosso del regime, e l’olandese Mulder da passionale giramondo assetato di avventure. Ritrovato il vecchio amico, Mulder lo raggiunge nel nuovo Sudafrica, ma il ritorno è un brusco risveglio che rimette in discussione il senso della lotta e l’integrità dell’individuo di fronte ai grandi ideali. Un risveglio degli antichi conflitti tra i due compagni, rivali anche nell’amore per Cathérine, figlia ribelle di un ricco afrikaner finita in carcere per un tradimento di cui ognuno sospetta l’altro. E un risveglio ancora più amaro dai sogni della “nazione arcobaleno”, dove la segregazione ha radici troppo profonde e lo stesso Donald, paladino degli oppressi, vive in una villa sulle dune lontano dalle baracche dei coloured. Come a riscattare la speranza, Mulder si unisce all’amico in un’ultima battaglia: sfidare trafficanti e pescatori di frodo per salvare il piccolo Hendrik dal tik, la potente anfetamina ricavata da un mollusco che è l’unica fonte di ricchezza locale, e da cui tutti i bambini sono dipendenti. Ma esiste speranza per un paese dove una povera venditrice di ostriche rimpiange l’ordine dell’apartheid? Tradimento è un viaggio nelle contraddizioni di una nazione che diventa specchio delle fragilità umane, nelle sfumature che rimodellano i confini tra il bene e il male ponendo nuove domande senza mai dare risposte, neanche a chi, malgrado tutto, “non può fare a meno di occuparsi del mondo”.

Traduzione dal nederlandese e postfazione di Fulvio Ferrari – pp. 288 – € 16,00

L’autore – Adriaan van Dis è nato a Bergen, nel Nord dell’Olanda, nel 1946. Grande viaggiatore, dall’Africa alla Via della Seta, pone al centro della sua opera i temi forti del rapporto tra mondo ricco e paesi in via di sviluppo e tra identità e appartenenza culturale nell’era della globalizzazione. È autore di romanzi e libri di viaggio, giornalista e animatore di una delle trasmissioni letterarie di maggior successo della tv olandese. Tradimento è stato tra i romanzi finalisti del Premio Libris Literatuurprijs. Nel 2010 Iperborea ha pubblicato Il vagabondo.

Leave a Reply

Your email address will not be published.