Der französische Autor Fabrice Melquiot ist für seinen Text, der im Rahmen des Festivals als Live-Hörspiel des Saarländischen Rundfunks / SR2-KulturRadio präsentiert wurde, mit dem Primeurs-Autorenpreis 2016 ausgezeichnet worden. In seinem Dreipersonenstück lässt Melquiot die unmöglich erscheinende  Liebe zwischen einer alternden Opernsängerin und einem jungen Mann glaubwürdig, anrührend und humorvoll lebendig werden. Bereits 2014 wurde sein Stück „Als ich Charles war“ beim Primeurs-Festival vorgestellt und 2015 als Hörspiel produziert. In diesem Jahr war dem Schaffen Fabrice Melquiots ein Programmschwerpunkt gewidmet mit einem Symposium, einem Autorengespräch und einer szenischen Lesung seines Texts „Les Séparables“ im Theater Le Carreau in Forbach/Frankreich.

Das zehnte Festival Primeurs fand vom 22. bis 26. November in Saarbrücken und Forbach statt und zeigte Autoren aus Frankreich, Belgien und Kanada. Seit seiner Gründung 2007 richten es die vier Partner Le Carreau –Scène Nationale de Forbach et de l’ Est mosellan, SR2 KulturRadio, Institut Français Saarbrücken und Saarländisches Staatstheater gemeinschaftlich aus und haben damit zahlreichen Autoren des frankophonen Sprachraums den Weg auf die deutschen Bühnen geebnet.

Der Primeurs-Autorenpreis ist mit 3000 Euro dotiert und wird vom Verein der Freunde des Saarländischen Staatstheaters und SR2 KulturRadio gemeinsam vergeben. Verliehen wurde er am späten Samstagabend an Übersetzer Frank Weigand, der ihn in Vertretung des Autors aus den Händen von SR2-Wellenchefin Dr. Ricarda Wackers und Rolf Petzold vom Vorstand der Freunde des SST entgegennahm.